专访德国汉学家薛凤:当历史学家和计算机工程师同桌思考
汉学家薛凤(Dagmar Schäfer)刚刚获得2020年度德国莱布尼茨奖,该奖项为获奖者提供250万欧元研究经费,是德国最高学术荣誉。薛凤掌舵的德国马普科学史研究所在数字人文研究方面是先行者,她在专访中说:“在我们所,计算机工程师和历史学家是坐在一起研究的。历史学家可能提出一个问题,然后计算机工程师负责跟历史学家一起思考,怎么样用计算机方法来处理这个问题。”
对德国汉学家来说,这是个振奋人心的消息:马克斯·普朗克科学史研究所(Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte)所长薛凤(Dagmar Schäfer)教授获得了2020年度的德国莱布尼茨奖(Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis)。在德国学界,这个奖代表了对一个学者最高程度的认可,地位仅次于诺贝尔奖。获奖学者有250万欧元研究经费,可以实现最大程度的学术研究自由。
薛凤在接受笔者专访时说,这也是德国学界对她的研究领域——中国科技史研究的认可。薛凤的中国科技史研究领域在国际学界颇具影响力,其代表作《工开万物》(The crafting of 10000 Things,2011年芝加哥大学出版,2015年中译本)曾获美国亚洲研究协会列文森奖和美国科学史学会辉瑞奖。不过在德国,这个研究领域依然是小众的。
近日,受澎湃新闻委托,笔者在柏林对薛凤进行了专访。专访中,薛凤聊了她的得奖感受,她正在进行以及计划中的研究项目,往来中德之间对中国的印象,以及“薛凤”这个名字的由来。
因应德国的新冠疫情发展,我们的专访最终通过视频通话的方式进行。专访原文为德文,由笔者翻译成中文,经薛凤教授核定授权发布。